Aller au contenu

Comptes rendus du jour à partir d’une note vocale

Pour les prestataires · mis à jour le 24.10.2026 · 2 minutes
En brefAprès l’accueil, vous dictez brièvement dans l’app kidou ce qui s’est passé, ou vous l’écrivez dans le cockpit. L’assistant en fait un brouillon pour chaque enfant présent. Vous relisez, adaptez et validez. Ce n’est qu’alors que les parents voient le compte rendu.

Comment naît un compte rendu

  1. Note vocale : dans l’app kidou de l’équipe éducative, vous enregistrez une courte note vocale en fin de journée. Le téléphone la transforme en texte, l’audio ne quitte pas l’appareil. Dans le cockpit, sous «Heute › Tagesberichte» (aujourd’hui › comptes rendus du jour), vous écrivez les mots-clés dans le champ «Sprachnotiz als Text» (note vocale en texte) et cliquez sur «An den Assistenten geben» (transmettre à l’assistant).
  2. Brouillons : après quelques minutes, un brouillon est prêt pour chaque enfant enregistré au check-in ce jour-là. L’assistant intègre les notes du check-in et les notes rapides comme «Znüni» (collation du matin).
  3. Vérifier : vous lisez chaque brouillon, corrigez ce qui ne va pas et joignez des photos, si les parents y ont consenti. Ensuite, vous activez «Geprüft» (vérifié). Si le brouillon change par la suite, il redevient non vérifié.
  4. Valider : avec «Freigeben und senden» (valider et envoyer), un compte rendu part à la famille. Tous les comptes rendus vérifiés partent d’un coup avec le bouton en bas, par exemple «Alle 8 geprüften freigeben und senden» (valider et envoyer tous les vérifiés), après une demande de confirmation. Ce qui n’est pas vérifié reste en brouillon.
Dans le cockpit sous «Heute › Tagesberichte» (aujourd’hui › comptes rendus du jour) : «Geprüft» (vérifié) pour un compte rendu et «Bereit zum Senden» (prêt à envoyer) avec le bouton «Alle 8 geprüften freigeben und senden» · Exemple avec des données fictives

Ce que l’assistant en voit

Avant l’envoi, kidou remplace les prénoms des enfants par des pseudonymes comme «Kind A» (enfant A). kidou supprime les phrases contenant des données de santé (fièvre, allergie, médicaments) avant que le texte ne soit transmis. La note vocale n’est enregistrée que sous cette forme, avec les pseudonymes et sans ces phrases. Plus de détails dans l’article «Ce que l’assistant voit et ne voit pas».

Ce que reçoivent les parents

Le compte rendu apparaît immédiatement dans l’app des parents. Les notifications push et les e-mails ne partent jamais entre 20:00 et 07:00, mais le matin. Sous chaque compte rendu préparé par l’assistant figurent «Verfasst mit dem kidou-Assistenten, verantwortlich:» (rédigé avec l’assistant kidou, responsable :) et votre nom. Si vous trouvez une erreur après l’envoi, vous enregistrez une correction; les parents reçoivent alors une courte notification.

Les comptes rendus du jour font partie de Pro.

Cela a-t-il été utile?Nous enregistrons uniquement l'article et ta réponse, pas qui tu es.
Encore des questions ? Pose-les dans «Demande à kidou».