Asilo nido, gruppo di gioco o famiglia diurna: cosa è adatto a tuo figlio?
Le tre offerte in sintesi
| Asilo nido | Famiglia diurna | Gruppo di gioco | |
|---|---|---|---|
| Età | da circa 3 mesi fino alla scuola dell’infanzia | dai neonati agli scolari fino a 12 anni | da circa 2½ anni fino alla scuola dell’infanzia |
| Orari | giornate intere o mezze giornate | secondo accordi, spesso a ore | una o più volte alla settimana, al massimo mezza giornata |
| Gruppo | fino a 12 posti per gruppo (Zurigo) | pochi bambini in casa | al massimo 12 bambini |
| Vigilanza | autorizzazione necessaria | notifica necessaria | secondo il Cantone |
| Adatto se | lavori in giorni fissi | cerchi un ambiente familiare o orari flessibili | tuo figlio deve giocare con altri bambini, senza giornate intere |
Asilo nido
L’asilo nido, spesso chiamato semplicemente nido, accudisce i bambini in gruppi fissi. Nella città di Zurigo e a Basilea Città gli asili nido accolgono bambini da tre mesi, nella città di Berna dalla nascita, e li accudiscono fino alla scuola dell’infanzia. A Basilea Città la maggior parte degli asili nido è aperta almeno dodici ore al giorno.
Secondo l’ordinanza federale sull’accoglienza di minori a scopo di affiliazione, un asilo nido ha bisogno di un’autorizzazione ed è sottoposto a vigilanza. I Cantoni stabiliscono cosa vale. Nel Cantone di Zurigo, per esempio, un gruppo ha al massimo 12 posti, e i neonati occupano un posto e mezzo. In ogni gruppo è presente una persona formata, e se sono occupati più di sei posti se ne aggiunge una seconda.
Buono a sapersi: molti Comuni pagano per i posti al nido un buono o uno sconto in base al reddito, spesso solo negli asili nido che hanno un contratto con il Comune. Di più nell’articolo Buoni di custodia e sussidi. Alcuni asili nido hanno inoltre il marchio di qualità facoltativo QualiKita; non sostituisce l’autorizzazione, si aggiunge.
Famiglia diurna
Nella famiglia diurna (spesso si dice mamma diurna) tuo figlio viene accudito nell’economia domestica di una persona, insieme a pochi altri bambini, spesso di età diverse. Secondo la città di Zurigo le famiglie diurne accudiscono bambini fino a 12 anni, quindi anche dopo la scuola.
Una famiglia diurna non ha bisogno di un’autorizzazione, ma deve annunciarsi all’autorità ed è sottoposta a vigilanza (art. 12 OAMin). Nel Cantone di Zurigo una famiglia diurna accudisce al massimo sei posti e ogni due anni consegna un estratto del casellario giudiziale per tutti gli adulti dell’economia domestica. Spesso le famiglie diurne lavorano tramite un’organizzazione di famiglie diurne. Questa fa da tramite tra te e la famiglia diurna, e secondo le direttive dell’associazione kibesuisse le sue persone accudenti seguono una formazione di base. Se mancano prescrizioni del Cantone, kibesuisse raccomanda al massimo cinque bambini sotto i 12 anni contemporaneamente, contando i propri figli.
Di solito si fattura all’ora. In molti Comuni anche per questo ci sono buoni o sconti, nella città di Zurigo per esempio per le famiglie diurne che hanno un contratto con la città.
Gruppo di gioco
Il gruppo di gioco è per bambini da circa due anni e mezzo fino alla scuola dell’infanzia. Si incontrano una o più volte alla settimana per al massimo mezza giornata, in gruppi fino a 12 bambini con almeno due adulti. Al centro c’è il gioco libero. Il gruppo di gioco prepara alla vita in gruppo, ma non è una custodia per intere giornate di lavoro. Tutto il resto lo trovi nell’articolo Gruppo di gioco: da che età e quanto costa.
Quanto costa la custodia
Ogni asilo nido e ogni organizzazione di famiglie diurne fissa da sé i propri prezzi. Le cifre ufficiali mostrano l’ordine di grandezza dei costi, prima di dedurre buoni e sussidi:
- Città di Zurigo: per i posti sussidiati negli asili nido, dal 1° gennaio 2026 la città calcola con costi normativi di 139.35 franchi al giorno; per i bambini fino a 18 mesi si aggiunge un supplemento di 53.20 franchi.
- Cantone di Lucerna: i costi standard con cui il Cantone calcola il buono sono di 135 franchi per giorno di nido, di 165 franchi per i bambini sotto i 18 mesi e, nella famiglia diurna, di 13 o 16 franchi all’ora.
- Città di Berna: dal 1° agosto 2026 gli asili nido della città chiedono, prima del buono, 145 franchi al giorno, 172 franchi per i bambini fino a 18 mesi, più 11 franchi per i pasti a partire dai 6 mesi.
- Basilea Città: un posto a tempo pieno in un asilo nido con contributi di custodia costa da 2’634 a 3’034 franchi al mese; i genitori ne pagano al massimo 1’600 franchi.
Per il gruppo di gioco non esiste un prezzo indicativo ufficiale. Quanto paghi tu dopo il buono dipende dal tuo Comune di domicilio; di più nell’articolo Buoni di custodia e sussidi. Nella ricerca ogni offerta indica la tariffa e, dove kidou conosce le regole del tuo Comune, il prezzo dopo il buono.
Quale è adatta alla tua famiglia?
Queste domande ti aiutano a scegliere:
- Per quanti giorni ti serve una custodia, e quanto sono fissi i tuoi orari? I giorni di lavoro fissi si adattano bene al nido, gli orari irregolari spesso meglio alla famiglia diurna.
- Quanti anni ha tuo figlio? Sotto i due anni e mezzo entrano in questione asilo nido e famiglia diurna, il gruppo di gioco solo dopo.
- Di cosa ha bisogno tuo figlio? Alcuni bambini fioriscono in un gruppo grande, altri si sentono meglio in un ambiente piccolo e tranquillo.
- Hai anche figli in età scolastica? Una famiglia diurna può accudire fratelli e sorelle di età diverse.
- Cosa paga il tuo Comune? Buoni e sconti valgono spesso solo per determinati fornitori.
- Quanto è lungo il tragitto? Accompagnare e andare a prendere fanno parte di ogni giornata.
Durante la visita vale la pena chiedere del concetto pedagogico, del rapporto tra personale e bambini, della formazione del team, dell’ambientamento e del contratto con termini di disdetta e tasse. Questi punti li cita anche la città di Zurigo nei suoi consigli per la scelta del nido.
Come trovare un’offerta
Nella ricerca di kidou trovi asili nido, gruppi di gioco e famiglie diurne vicino a te. I fornitori inseriscono loro stessi i posti liberi e li confermano regolarmente. Vedi da quando si libera un posto e puoi contattare con un solo messaggio fino a otto fornitori contemporaneamente. Come procedere al meglio lo trovi nell’articolo Trovare un posto al nido.
Domande frequenti
Da che età mio figlio può andare al nido?
Nella città di Zurigo e a Basilea Città gli asili nido accolgono bambini da tre mesi, nella città di Berna dalla nascita. Vengono accuditi fino alla scuola dell’infanzia, in alcuni asili nido anche più a lungo.
Qual è la differenza tra asilo nido e famiglia diurna?
L’asilo nido accudisce i bambini in gruppi fino a 12 posti con personale formato e ha bisogno di un’autorizzazione. La famiglia diurna accudisce pochi bambini nella propria economia domestica, spesso di età diverse, e deve annunciarsi all’autorità. Spesso le famiglie diurne lavorano tramite un’organizzazione di famiglie diurne.
Una famiglia diurna costa meno di un asilo nido?
Dipende dalle tue ore. Le famiglie diurne fatturano di solito all’ora, gli asili nido al giorno o alla mezza giornata. Fai il conto con i tuoi orari di custodia effettivi e chiedi al Comune se paga un buono o uno sconto per entrambe le offerte.
Una famiglia diurna ha bisogno di un’autorizzazione?
No, ma di una notifica. Chi accudisce regolarmente nella propria economia domestica, dietro compenso, bambini sotto i 12 anni deve annunciarlo all’autorità secondo l’ordinanza federale sull’accoglienza di minori a scopo di affiliazione (OAMin), ed è sottoposto a vigilanza.
Posso combinare gruppo di gioco e asilo nido o famiglia diurna?
Sì. Il gruppo di gioco dura al massimo mezza giornata e si combina bene con giorni al nido o in famiglia diurna, per esempio da due anni e mezzo come preparazione alla scuola dell’infanzia.
Fonti
Fonti ufficiali, verificate l’ultima volta il 13.11.2026. Fanno stato le decisioni del Comune, del Cantone e dell’amministrazione delle contribuzioni.
- Verordnung über die Aufnahme von Pflegekindern (PAVO, SR 211.222.338), Art. 12 und 13
- Kanton Zürich: Kinder- und Jugendhilfegesetz (KJHG, LS 852.1), §§ 18 a bis 18 d
- Kanton Zürich: Verordnung über die Tagesfamilien und Kindertagesstätten (V TaK, LS 852.14)
- kibesuisse: Richtlinien für Tagesfamilienorganisationen (2021)
- SSLV: Definition Spielgruppe
- Stadt Zürich: Häufige Fragen zur familienergänzenden Kinderbetreuung
- Stadt Zürich: Tipps zur Kitawahl
- Kanton Basel-Stadt: Kita
- Stadt Bern: Tagesstätten für Kleinkinder (Kitas)
- Stadt Zürich: Verordnung über die familienergänzende Kinderbetreuung (VO KB, AS 410.130), Anhang 1 B (Normkosten)
- Kanton Luzern: Kinderbetreuungsverordnung (KiBeV, SRL 887a), Stand 1.8.2026, § 22
- Kitas Stadt Bern: Gebühr für Betreuung und Mahlzeiten, gültig ab 1.8.2026
- QualiKita: Qualitätsbereiche