Vai al contenuto

Modelli: regolamento, promemoria per l’inserimento e lista delle cose da portare

Per i fornitori · aggiornato il 15.11.2026 · 5 minuti
In breveTre modelli da adattare: un regolamento di custodia, un promemoria per il periodo d’inserimento e una lista delle cose da portare. Copiate il testo nel vostro programma di scrittura, completate i punti tra [parentesi quadre], salvatelo in PDF e caricatelo sotto «Dokumente» (documenti). I modelli sono una bozza senza garanzia e non sono una consulenza legale.

Come usare i modelli

  1. Copiate il modello nel vostro programma di scrittura, per esempio Word, Pages o Google Docs.
  2. Completate tutto ciò che è tra [parentesi quadre] e cancellate ciò che da voi non vale.
  3. Salvate il documento in PDF.
  4. Caricatelo: nell’app sotto «Mehr › Dokumente» (altro › documenti) o nel cockpit sotto «Dokumente». Le famiglie lo leggono e lo confermano nell’app.
Nel cockpit sotto «Dokumente» › «Hochladen» (documenti › caricare): «Dokument für Familien» (documento per le famiglie), il PDF fino a 20 MB e il titolo che vedono le famiglie · Esempio con dati fittizi

Periodo di prova, termine di disdetta, giorni di custodia e costi figurano nel contratto di custodia che stipulate in kidou con ogni famiglia. Il regolamento non li ripete, perché nulla si contraddica. Se allegate il regolamento anche all’offerta di posto a una famiglia, fa parte del contratto di custodia. Verificatelo con i requisiti della vostra autorizzazione comunale o cantonale e, se non siete sicuri, con una persona esperta.

Regolamento di custodia

Regolamento di custodia [nome della struttura]

Valido dal [data]

1. Ente responsabile e offerta

[Nome della struttura] è [un asilo nido, un gruppo di gioco o una famiglia diurna] di [ente responsabile e forma giuridica]. Accogliamo bambini da [età] a [età] in [numero] gruppi, all’indirizzo [indirizzo]. Il nostro lavoro si basa sul nostro concetto pedagogico.

2. Orari e giorni di chiusura

Siamo aperti [giorni della settimana] dalle [ora] alle [ora]. I bambini arrivano entro le [ora] e vengono ripresi dalle [ora]. Nei giorni festivi legali e nei nostri giorni di chiusura la struttura resta chiusa. I giorni di chiusura figurano nel calendario dell’app kidou.

3. Ammissione e periodo d’inserimento

Assegniamo i posti liberi secondo [criteri, per esempio fratelli, data d’iscrizione, comune di domicilio]. Il posto vale con il contratto di custodia firmato. Ogni bambino inizia con un periodo d’inserimento, durante il quale una persona familiare lo accompagna. Dura di solito [durata]; maggiori dettagli nel promemoria per l’inserimento.

4. Contratto e modifiche

Periodo di prova, termine di disdetta, giorni di custodia e costi figurano nel contratto di custodia. Se i genitori desiderano altri giorni di custodia, lo comunicano [termine] in anticipo. Confermiamo la modifica se nel gruppo c’è posto.

5. Costi e pagamento

I costi si basano sul contratto di custodia e sul nostro regolamento tariffale. La fattura arriva [ogni mese in anticipo] ed è pagabile entro [termine]. Se un bambino è assente per vacanze o malattia, l’importo resta dovuto[, tranne …].

6. Arrivo, ritiro e assenze

I genitori portano e riprendono il loro bambino di persona o tramite una persona che ci hanno indicato. Se viene a prenderlo qualcun altro, i genitori lo comunicano prima. Se un bambino è assente, i genitori lo annunciano entro le [ora] nell’app kidou.

7. Malattia, infortunio e medicamenti

I bambini malati restano a casa se hanno la febbre, sono contagiosi o non riescono a seguire la giornata nel gruppo. Se un bambino si ammala da noi, chiamiamo i genitori, che vengono a prenderlo appena possibile. Diamo medicamenti solo su incarico scritto dei genitori. In caso d’emergenza agiamo subito e informiamo i genitori.

8. Assicurazione e responsabilità

I bambini sono assicurati contro malattia e infortunio tramite la loro cassa malati. Per i danni causati da un bambino, la famiglia ha bisogno di un’assicurazione di responsabilità civile. Non rispondiamo di giocattoli, gioielli e vestiti portati da casa.

9. Pasti

Offriamo [lo spuntino mattutino, il pranzo e la merenda]. I genitori vedono il menu nell’app. I genitori ci comunicano intolleranze e allergie; ne teniamo conto per i pasti.

10. Foto e dati

Condividiamo le foto della giornata solo come i genitori l’hanno permesso nell’app. Trattiamo i dati della famiglia e del bambino solo per la custodia. Maggiori dettagli nella nostra dichiarazione sulla protezione dei dati: [link].

11. Collaborazione

Informiamo tramite rapporti giornalieri, messaggi e colloqui con i genitori [con quale frequenza]. I genitori discutono le loro richieste prima con la persona di riferimento del loro bambino, poi con la direzione.

12. Validità

Questo regolamento vale dal [data]. Annunciamo le modifiche [termine] in anticipo. I genitori confermano la nuova versione nell’app.

[Luogo, data, nome della direzione]

Promemoria per il periodo d’inserimento

Inserimento presso [nome della struttura]

Perché il vostro bambino si senta bene da noi, si abitua passo dopo passo. Una persona familiare lo accompagna, per esempio la mamma, il papà o i nonni. Prevedete [durata] per questo. Quanto dura davvero lo decide il vostro bambino.

Come si svolge

  1. Conoscersi: nei primi giorni venite insieme al vostro bambino per circa un’ora. Restate nella stanza e siete il suo porto sicuro; il vostro bambino scopre tutto al suo ritmo.
  2. Prima separazione: dopo alcuni giorni lo salutate brevemente e aspettate nelle vicinanze. Se il vostro bambino si lascia consolare dalla sua persona di riferimento, resta ogni giorno un po’ più a lungo.
  3. Giornate più lunghe: il vostro bambino mangia e riposa da noi. In questo periodo siete raggiungibili al telefono.
  4. Conclusione: l’inserimento è riuscito quando il vostro bambino si lascia consolare dalla sua persona di riferimento. Poi facciamo un breve colloquio con voi.

Cosa aiuta

  • Salutate in modo breve e chiaro, mai di nascosto, e tornate all’ora concordata.
  • Date al vostro bambino qualcosa di familiare: ciuccio, copertina o peluche.
  • Raccontateci cosa piace al vostro bambino, come si calma e come vuole essere consolato.
  • Non pianificate altri grandi cambiamenti in questo periodo.
  • Chiedete in qualsiasi momento, nell’app o quando portate e riprendete il bambino.

Contatto

Persona di riferimento: [nome, telefono]. Direzione: [nome, telefono].

Lista delle cose da portare

Lista delle cose da portare per [nome della struttura]

Per favore scrivete il nome del vostro bambino su tutte le sue cose.

  • Pantofole o calze antiscivolo
  • Vestiti di ricambio: biancheria intima, calze, pantaloni e maglione
  • Pannolini e salviette umidificate, se il vostro bambino ne ha bisogno [oppure: li mettiamo a disposizione noi]
  • Pantaloni impermeabili, giacca impermeabile e stivali di gomma: usciamo con ogni tempo
  • In estate cappellino e crema solare, in inverno berretto, guanti e tuta da neve
  • Ciuccio, copertina o peluche, se il vostro bambino ne ha bisogno
  • [Sacco nanna o cuscino per il riposo di mezzogiorno]
  • [Borraccia]

Giocattoli e gioielli è meglio lasciarli a casa.

È stato utile?Salviamo solo l'articolo e la tua risposta, non chi sei.
Altre domande? Falle in «Chiedi a kidou».